Übersetzungsdienst

Odysseus Sprachdienstleistungen bietet professionelle Dienstleistungen und maßgeschneiderte Lösungen von verschiedenen Fähigkeiten zu bieten:

  • Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen von Rechtstexten
  • Übersetzungen von Reiseleitern, Ausstellungen, Künstlerbiografien, Museumskataloge, populäre Broschüren, Übersetzung von Essays, Publikationen und eine Reihe von Bücher, Aufsätze und Monographien
  • Übersetzungen von kulturelle Publikationen
  • Übersetzungen von medizinische, wissenschaftliche und pharmazeutische Texten
  • Übersetzungen von Katalogen
  • Übersetzung von E-Bücher und Web-Content
  • Übersetzung von Studien: Soziologie, geopolitischen, historischen und künstlerischen Architektur, Skulptur, Archäologie und Kunstkritiker
  • Übersetzung für Unternehmen und Verlage
  • Verwaltung der Korrespondenz in einer fremden Sprache, beim Kunden vor Ort oder aus der Ferne
  • Pick-up-Service mit der Interpretation für Vertreter von Unternehmen, Bildungseinrichtungen, Institutionen und privaten Einrichtungen in Messe, Tagungen, Konferenzen, kulturelle Veranstaltungen, Besuchsdiplomatie und Geschäftsreisen
  • Deutsch, Englisch, Französisch, Chinesisch, Portugiesisch und Chinesisch Sprachkurse

Preise

Technische und Fachübersetzungen

Die Rate für die technische und spezialisierte Übersetzungsdienst wird auf der Grundlage der Länge durch die ursprünglichen Ordner (1 Seite = 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen), die Spezialisierung und die Komplexität der ursprünglichen Text und Lieferbedingungen bestimmt etabliert. Die Kosten für die Dienstleistung umfasst die Revision eines professionellen Muttersprachler in der Zielsprache.

Beratung / Sprachlich-kulturelle Beratung

Lesungen, Forschung und Korrespondenz. Die Rate für die sprachlich-kulturelle Beratungsleistungen wird auf stündlicher Basis etabliert. Der endgültige Haushaltsplan wird auch die Erstattung von Kosten im Zusammenhang mit dem Fortschritt der Beratung (wie zum Beispiel Ausgaben für Reisen und Reisen, Telefon oder Postgebühren) umfassen.

Dolmetschdienste / in Folge und Simultanübersetzung

Die Rate für Dolmetscherdienste erfolgt auf täglicher Basis. Im Falle der Transfers wird das Budget die Erstattung der Reisekosten, Unterkunft und Verpflegung umfassen.

Lehre / Sprachkurse

Die Rate für den Unterricht wird auf stündlicher Basis etabliert. Das Budget wird auch die Erstattung der Kosten für Ihre Dienstleistungen umfassen (wie zum Beispiel Kosten für den Kauf von speziellen Materialien für die Reise, Aufwendungen). Um sicherzustellen, dass ein Höchstmaß an Transparenz, jede Erstattung Artikel wird im Budget indiqué.


Rechtliche hinweise

MINUTILLI ANNA MARIA, persönliche Gesellschaft mit steuerlichem Wohnsitz in Via Cutinelli 13, 76125 Trani (BT), Italien und mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 07993760722, übt sie den Beruf des Reiseführers, Übersetzers und Dolmetschers nach dem Gesetz Nr. 4 von 14/01/2013 unter Nutzung von Mitarbeitern.

Reservierungen für Hotels und Restaurants und Bus wird in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Vassalluci in via Pasquale Cafaro 3, 76123 Andria (BT), Italien gemacht.